See 敗北 on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "haiboku",
"ruby": [
[
"敗北",
"はいぼく"
]
],
"word": "敗北"
},
{
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "paebae",
"word": "패배(敗北)"
}
],
"forms": [
{
"form": "败北",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "敗北",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "85 9 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 7 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be defeated; to suffer defeat; to lose a battle"
],
"id": "en-敗北-zh-verb-KhPZ4Yvt",
"links": [
[
"defeat",
"defeat"
],
[
"suffer",
"suffer"
],
[
"lose",
"lose"
],
[
"battle",
"battle"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "shībài",
"word": "失敗"
},
{
"roman": "shībài",
"word": "失败"
},
{
"roman": "dǎbài",
"word": "打敗"
},
{
"roman": "dǎbài",
"word": "打败"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "拍輸"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "拍输"
},
{
"roman": "bàijūn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "敗軍"
},
{
"roman": "bàijūn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "败军"
},
{
"roman": "luòbài",
"word": "落敗"
},
{
"roman": "luòbài",
"word": "落败"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bàiběi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄞˋ ㄅㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baai⁶ bak¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "pāi-pok"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "pāi-pak"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁶ba-poq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bàiběi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄞˋ ㄅㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bàiběi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "pai⁴-pei³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bài-běi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "baybeei"
},
{
"roman": "bajbɛj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "байбэй"
},
{
"ipa": "/paɪ̯⁵¹ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baai⁶ bak¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "baaih bāk"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "baai⁶ bak⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bai⁶ beg¹"
},
{
"ipa": "/paːi̯²² pɐk̚⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "pāi-pok"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "pāi-pok"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "paixpog"
},
{
"ipa": "/pai³³⁻¹¹ pɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pai³³⁻²¹ pɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pai⁴¹⁻²² pɔk̚⁵/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pai²²⁻²¹ pɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"POJ"
],
"zh_pron": "pāi-pak"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "pāi-pak"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "paixpag"
},
{
"ipa": "/pai³³⁻¹¹ pak̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"Sinological-IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pai³³⁻²¹ pak̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"Sinological-IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁶ba-poq"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "ba^去 poh"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³ba-poq"
},
{
"ipa": "/ba²² poʔ⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "baejH pok"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
],
"zh_pron": "/*N-pˤra[t]-s pˤək/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*braːds pɯːɡ/"
}
],
"word": "敗北"
}
{
"forms": [
{
"form": "敗北",
"ruby": [
[
"敗",
"はい"
],
[
"北",
"ぼく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "haiboku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はいぼく"
},
"expansion": "敗(はい)北(ぼく) • (haiboku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "勝利"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms read with on'yomi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"defeat, loss"
],
"id": "en-敗北-ja-noun-Ksj1KT7H",
"links": [
[
"defeat",
"defeat"
],
[
"loss",
"loss"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ha̠ibo̞kɯ̟]"
},
{
"other": "はいぼく"
}
],
"word": "敗北"
}
{
"forms": [
{
"form": "敗北する intransitive suru",
"ruby": [
[
"敗",
"はい"
],
[
"北",
"ぼく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "haiboku suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "敗北し",
"roman": "haiboku shi",
"ruby": [
[
"敗",
"はい"
],
[
"北",
"ぼく"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "敗北した",
"roman": "haiboku shita",
"ruby": [
[
"敗",
"はい"
],
[
"北",
"ぼく"
]
],
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はいぼく",
"tr": "intransitive"
},
"expansion": "敗(はい)北(ぼく)する • (haiboku suru) intransitive suru (stem 敗(はい)北(ぼく)し (haiboku shi), past 敗(はい)北(ぼく)した (haiboku shita))",
"name": "ja-verb-suru"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
67,
74
]
],
"bold_text_offsets": [
[
25,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
36
]
],
"english": "In business terms, this was a defeat by Samsung's disruptive technology.",
"ref": "2021 June 1, 湯之上隆, quotee, “第204回国会 衆議院 科学技術・イノベーション推進特別委員会 第4号 令和3年6月1日”, in 国会会議録検索システム, 国立国会図書館:",
"roman": "Kore wa, keieigaku yōgo de iu to, Samusun no hakai-teki gijutsu ni haiboku shita ndesu.",
"ruby": [
[
"経",
"けい"
],
[
"営",
"えい"
],
[
"学",
"がく"
],
[
"用",
"よう"
],
[
"語",
"ご"
],
[
"言",
"い"
],
[
"破",
"は"
],
[
"壊",
"かい"
],
[
"的",
"てき"
],
[
"技",
"ぎ"
],
[
"術",
"じゅつ"
],
[
"敗",
"はい"
],
[
"北",
"ぼく"
]
],
"text": "これは、経営学用語で言うと、サムスンの破壊的技術に敗北したんです。",
"translation": "In business terms, this was a defeat by Samsung's disruptive technology.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to be defeated, to lose"
],
"id": "en-敗北-ja-verb-nEN-dJAG",
"links": [
[
"defeated",
"defeated"
],
[
"lose",
"lose"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ha̠ibo̞kɯ̟]"
},
{
"other": "はいぼく"
}
],
"word": "敗北"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "haiboku",
"ruby": [
[
"敗北",
"はいぼく"
]
],
"word": "敗北"
},
{
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "paebae",
"word": "패배(敗北)"
}
],
"forms": [
{
"form": "败北",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "敗北",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 北",
"Chinese terms spelled with 敗",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese verbs",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Wu lemmas",
"Wu verbs"
],
"glosses": [
"to be defeated; to suffer defeat; to lose a battle"
],
"links": [
[
"defeat",
"defeat"
],
[
"suffer",
"suffer"
],
[
"lose",
"lose"
],
[
"battle",
"battle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bàiběi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄞˋ ㄅㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baai⁶ bak¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "pāi-pok"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "pāi-pak"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁶ba-poq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bàiběi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄞˋ ㄅㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bàiběi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "pai⁴-pei³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bài-běi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "baybeei"
},
{
"roman": "bajbɛj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "байбэй"
},
{
"ipa": "/paɪ̯⁵¹ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baai⁶ bak¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "baaih bāk"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "baai⁶ bak⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bai⁶ beg¹"
},
{
"ipa": "/paːi̯²² pɐk̚⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "pāi-pok"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "pāi-pok"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "paixpog"
},
{
"ipa": "/pai³³⁻¹¹ pɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pai³³⁻²¹ pɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pai⁴¹⁻²² pɔk̚⁵/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pai²²⁻²¹ pɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"POJ"
],
"zh_pron": "pāi-pak"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "pāi-pak"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "paixpag"
},
{
"ipa": "/pai³³⁻¹¹ pak̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"Sinological-IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pai³³⁻²¹ pak̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"Sinological-IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁶ba-poq"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "ba^去 poh"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³ba-poq"
},
{
"ipa": "/ba²² poʔ⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "baejH pok"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
],
"zh_pron": "/*N-pˤra[t]-s pˤək/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*braːds pɯːɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shībài",
"word": "失敗"
},
{
"roman": "shībài",
"word": "失败"
},
{
"roman": "dǎbài",
"word": "打敗"
},
{
"roman": "dǎbài",
"word": "打败"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "拍輸"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "拍输"
},
{
"roman": "bàijūn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "敗軍"
},
{
"roman": "bàijūn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "败军"
},
{
"roman": "luòbài",
"word": "落敗"
},
{
"roman": "luòbài",
"word": "落败"
}
],
"word": "敗北"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms read with on'yomi",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with 北 read as ほく",
"Japanese terms spelled with 敗 read as はい",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "敗北",
"ruby": [
[
"敗",
"はい"
],
[
"北",
"ぼく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "haiboku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はいぼく"
},
"expansion": "敗(はい)北(ぼく) • (haiboku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "勝利"
}
],
"glosses": [
"defeat, loss"
],
"links": [
[
"defeat",
"defeat"
],
[
"loss",
"loss"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ha̠ibo̞kɯ̟]"
},
{
"other": "はいぼく"
}
],
"word": "敗北"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms read with on'yomi",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with 北 read as ほく",
"Japanese terms spelled with 敗 read as はい",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "敗北する intransitive suru",
"ruby": [
[
"敗",
"はい"
],
[
"北",
"ぼく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "haiboku suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "敗北し",
"roman": "haiboku shi",
"ruby": [
[
"敗",
"はい"
],
[
"北",
"ぼく"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "敗北した",
"roman": "haiboku shita",
"ruby": [
[
"敗",
"はい"
],
[
"北",
"ぼく"
]
],
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はいぼく",
"tr": "intransitive"
},
"expansion": "敗(はい)北(ぼく)する • (haiboku suru) intransitive suru (stem 敗(はい)北(ぼく)し (haiboku shi), past 敗(はい)北(ぼく)した (haiboku shita))",
"name": "ja-verb-suru"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with quotations",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
67,
74
]
],
"bold_text_offsets": [
[
25,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
36
]
],
"english": "In business terms, this was a defeat by Samsung's disruptive technology.",
"ref": "2021 June 1, 湯之上隆, quotee, “第204回国会 衆議院 科学技術・イノベーション推進特別委員会 第4号 令和3年6月1日”, in 国会会議録検索システム, 国立国会図書館:",
"roman": "Kore wa, keieigaku yōgo de iu to, Samusun no hakai-teki gijutsu ni haiboku shita ndesu.",
"ruby": [
[
"経",
"けい"
],
[
"営",
"えい"
],
[
"学",
"がく"
],
[
"用",
"よう"
],
[
"語",
"ご"
],
[
"言",
"い"
],
[
"破",
"は"
],
[
"壊",
"かい"
],
[
"的",
"てき"
],
[
"技",
"ぎ"
],
[
"術",
"じゅつ"
],
[
"敗",
"はい"
],
[
"北",
"ぼく"
]
],
"text": "これは、経営学用語で言うと、サムスンの破壊的技術に敗北したんです。",
"translation": "In business terms, this was a defeat by Samsung's disruptive technology.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to be defeated, to lose"
],
"links": [
[
"defeated",
"defeated"
],
[
"lose",
"lose"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ha̠ibo̞kɯ̟]"
},
{
"other": "はいぼく"
}
],
"word": "敗北"
}
Download raw JSONL data for 敗北 meaning in All languages combined (9.7kB)
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%90%BD%E6%95%97'], ['edit']){} >",
"path": [
"敗北"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "敗北",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"敗北"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "敗北",
"trace": "started on line 3, detected on line 10"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"敗北"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "敗北",
"trace": "started on line 2, detected on line 10"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"敗北"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "敗北",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.